Của ruộng be bờ

Chỉ việc lấy ngay nguồn lực sẵn có của chính sự vật hay công việc đó để vun đắp, phục vụ cho nó, nên không coi là hao tổn thêm. Cách nói với từ “be bờ” nhấn vào việc vun, be, giữ cho bờ ruộng chắc và kín bằng chính của ruộng.

Refers to using what already belongs to something to maintain or support that very thing, so there is no real extra cost or loss. In this wording, the image emphasizes shoring up and edging the field bund with the field’s own resources.